TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
school-zone map [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- school-zone map
1, record 1, English, school%2Dzone%20map
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- school map 2, record 1, English, school%20map
correct
- school location map 3, record 1, English, school%20location%20map
see observation, Canada, regional
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a geographical list of educational establishments (at all levels) in existence at a given date; and the distribution of new schools in accordance with the growth of the school population. 1, record 1, English, - school%2Dzone%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The drawing-up and methodical application of the school-zone map (carte scolaire) have resulted in a fairer distribution of new schools in relation to the evolution of the school population. 1, record 1, English, - school%2Dzone%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
school-zone map: term used by the U.N.E.S.C.O. World Survey of Education in reference to the map used in France. 4, record 1, English, - school%2Dzone%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
school location map: term in used in Quebec. 4, record 1, English, - school%2Dzone%20map
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- carte scolaire
1, record 1, French, carte%20scolaire
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inventaire des établissements d'enseignement ou des organismes scolaires d'un territoire, établi dans des buts de description ou de prévision. 2, record 1, French, - carte%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Carte indiquant notamment les régions et sous-régions administratives, les limites des territoires des organismes dont relèvent l'enseignement élémentaire, secondaire, secondaire supérieur et universitaire. 3, record 1, French, - carte%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent, la carte scolaire prend la forme d'une carte géographique sur laquelle sont indiqués les établissements faisant l'objet de l'inventaire. Cependant, tout inventaire géographique d'établissements d'enseignement, qu'il s'agisse d'une liste, d'un répertoire, etc., peut porter le nom de carte scolaire. 2, record 1, French, - carte%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme carte scolaire est un générique. Selon les besoins d'un contexte donné, on précisera en parlant de la carte des cégeps, de la carte des universités ou carte universitaire. 2, record 1, French, - carte%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
En adoptant un point de vue différent, on peut parler de carte des programmes ou de carte des enseignements. 2, record 1, French, - carte%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
carte scolaire : terme et définition recommandés par l'OLF. 4, record 1, French, - carte%20scolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: